(SP) I ENCONTRO INTERNACIONAL DE LÍNGUA E TRADUÇÃO

O Instituto de Línguas Miguel de Cervantes, em parceria com o Instituto Phorte Educação, organiza o I Encontro Internacional de Língua e Tradução, que acontecerá nos dias 12 a 14 de março de 2010 nas dependências da Central de Cursos da Universidade Gama Filho em São Paulo.


Palestrantes:
Mario Vargas Llosa, Evanildo Bechara, Paulo Henriques Britto, Marco Lucchesi, Ari Roitman, Eric Nepomuceno, José Luis Sánchez, Carlos Nougué, Carlos Sobral, Cyana Leahy, Fabiana Camargo, John Whitlam, Meritxell Almarza, César Alarcón, Valéria Rosito, Maria Alice Capocchi, Cristiana Cocco, Jorge Davidson

Apresentação do Prêmio Novos Tradutores:
Para as melhores traduções do italiano, espanhol e inglês.
Premiação: curso de verão na Itália, Espanha e Estados Unidos, incluindo passagem, hospedagem e alimentação

Mesas-redondas:
O mercado da tradução, como entrar e como se manter
O escritor e seu tradutor

Palestras: Tradução de poesia, História da tradução, A formação de professores de língua inglesa.

Minicursos de língua em nível avançado, para profissionais: língua inglesa, língua espanhola, língua italiana e língua portuguesa.

Minicursos de práticas de tradução literária: práticas de tradução literária do inglês, do espanhol e do italiano.

Minicursos de práticas de versão: práticas de versão literária, práticas de versão técnica, das línguas inglesa, espanhola e italiana.

Minicursos de práticas de tradução técnica: práticas de tradução técnica do inglês, do espanhol e do italiano.

Minicursos de práticas de legendagem: práticas de legendagem de filmes do espanhol e do inglês.

Informações e inscrições: http://www.institutophorte.com.br/encontro-internacional-lingua-traducao.php