(SP) I Encontro "E Por Falar em Tradução"

I Encontro "E Por Falar em Tradução"

Dias 14 e 15 de outubro de 2010
Local: IEL - UNICAMP

PALESTRANTES CONVIDADOS:
Profa. Dra. Flavia Trocoli UFRJ
Prof. Dr. Francis H. Aubert USP
Prof. Jiro Takahashi UNIBERO/FATEC
Prof. Dr. Márcio Seligmann-Silva UNICAMP
Profa. Dra. Maria José Coracini UNICAMP
Prof. Dr. Mário Laranjeira USP
Prof. Reynaldo Pagura PUC-SP
Ana Júlia Perrotti-Garcia (Doutoranda USP)
Cláudia Santana Martins (Mestre USP)
Marly DAmaro Blasques Tooge (Doutoranda USP)
Narjara Ferreira Mitsuoka (Mestranda USP)
Olívia Niemeyer (Doutora Unicamp)

OFICINAS E MINICURSOS:
Introdução à tradução de poesia em francês Prof. Dr. Mário Laranjeira - US P
Introdução à linguística de corpus Profa. Dra. Carmen Dayrell (pós-doutoranda USP)
Introdução à tradução jurídica Profa. Dra. Tinka Reichmann - USP
Introdução ao Wordfast Ana Júlia Perrotti-Garcia (doutoranda USP)
Tradução da prosa literária inglês Profa. Lenita Esteves - USP
Tradução e Psicanálise Profas. Dras. Maria Rita Salzano Moraes e Viviane Veras - UNICAMP

SESSÕES DE COMUNICAÇÕES DE ALUNOS DE PÓS-GRADUAÇÃO
(para participar, preencher a ficha abaixo, com o resumo, e enviá-la até dia 8/10 para lenitaesteves@usp.br ou para viveras@uol.com.br Viviane Veras – Unicamp)

ORGANIZAÇÃO DOS CENTROS DE PESQUISAS:
...EM TRADUÇÃO - UNICAMP, CITRAT - USP

Inscrições gratuitas (serão dados certificados de participação) - FICHA DE INSCRIÇÃO ABAIXO:
Enviar preenchida até o dia 8/10/2010 para email de Lenita Esteves - lenitaesteves@usp.br ou para viveras@uol.com.br Viviane Veras – Unicamp

FICHA DE INSCRIÇÃO: ENCONTRO - E POR FALAR EM TRADUÇÃO
Nome:
Instituição:
Titulação:
( ) graduando ( ) pós-graduando ( ) mestre ( ) doutor

De que atividades específicas deseja participar?
( ) Colóquios de pós-graduação, em que os inscritos discutirão suas pesquisas com seus pares. Quinta-feira, dia 14, das 14h às 18
Acrescentar resumo e palavras-chave no espaço abaixo:
RESUMO: de 150 a 300 palavras

OFICINAS E MINICURSOS: Sexta-feira, dia 15, da 14h às 17h
( ) Introdução à tradução de poesia em francês: Prof. Dr. Mário Laranjeira USP
( ) Introdução à linguística de corpus: Profa. Dra. Carmen Dayrell (pós-doutoranda USP)
( ) Introdução à tradução jurídica: Profa. Dra. Tinka Reichmann USP
( ) Introdução ao Wordfast: Ana Júlia Perrotti-Garcia (doutoranda USP)
( ) Tradução da pr osa literária da língua inglesa: Profa. Lenita Esteves USP
( ) Tradução e Psicanálise: Profas. Dras. Maria Rita Salzano Moraes e Viviane Veras UNICAMP

Enviar ficha de inscrição preenchida até o dia 8/10 para o email de Lenita Esteves lenitaesteves@usp.br viveras@uol.com.br

Site: http://www.iel.unicamp.br/destaques/nota138.php